Αλεξάντερ Πέιν: Αλλάξαμε το Παπαδόπουλος σε Πέιν, γιατί τότε οι Αμερικανοί μισούσαν τους Έλληνες

Ο βραβευμένος με δύο Όσκαρ, Αλεξάντερ Πέιν ή Αλέξανδρος Κωνσταντίνος Παπαδόπουλος, με καταγωγή από την Αχαία, μιλώντας στην εκπομπή του καναδικού τηλεοπτικού σταθμού CBC, «George Stroumboulopoulos Tonight», όπου ο οικοδεσπότης είναι ελληνικής καταγωγής, μίλησε για τη νέα του ταινία «Νεμπράσκα», στην οποία πρωταγωνιστεί ο Τζορτζ Κλούνει αλλά απάντησε και σε ερώτησης προσωπικότητας.

Όταν ο Στρουμπουλόπουλος, που διατηρεί το δύσκολο σε προφορά επώνυμο τον ρώτησε γιατί δεν έκανε το ίδιο, ο ταλαντούχος σκηνοθέτης απάντησε πως «αλλάξαμε το όνομά μας από Παπαδόπουλος σε Πέιν για να αποφύγουμε το μίσος εναντίον των Ελλήνων. Λέγομαι Παπαδόπουλος. Είμαι ένας Έλληνας από την Ομάχα. Ο παππούς μου ήρθε στην Ομάχα το 1912-1913 με το όνομα Παπαδόπουλος… Γίνονταν τότε διαδηλώσεις κατά των Ελλήνων και το 1915 ο παππούς μου άλλαξε το επώνυμό του. Δεν το έκανε “Πάπας”, όπως πολλοί Έλληνες, αλλά το αμερικανοκίνητε πλήρως… Οι παλιοί δεν θέλουν να μιλούν για αυτά», δήλωσε χαρακτηριστικά, όπως γράφει ο Γιώργος Ρούσσος στο tvxs.gr.

 

• Αλεξάντερ Πέιν