Αυτή η σημαντική λέξη δεν χρησιμοποιείται ποτέ σε καμία από τις ταινίες «Ο Νονός»

Ο «Νονός» είναι μια ταινία για την οποία πολλοί πιστοί θαυμαστές είναι παθιασμένοι, και υπάρχει λόγος γι’ αυτό. Τα έχει όλα, αγάπη, προδοσία, πίστη, κώδικα συμπεριφοράς και οργανωμένο έγκλημα. Ωστόσο, αυτό που δεν έχει είναι μια λέξη που μάλλον θα περίμενε κανείς για μια ταινία με μαφιόζους.

Η σειρά αποτελεί ένα από τα μεγαλύτερα επιτεύγματα στην ιστορία του Χόλιγουντ, καθώς ακολουθεί μια οικογένεια στις ΗΠΑ που ουσιαστικά διοικεί τη μαφία. Ο Νονός είναι ο επικεφαλής της οικογένειας, ο οποίος φροντίζει ώστε όλοι να μένουν στη θέση τους και να μην προκαλούν προβλήματα. Αλλά αν θέλετε να μάθετε γιατί ακριβώς δεν επιτρεπόταν να αναφερθεί μια λέξη, είναι επειδή απειλούνταν από πραγματικούς εγκληματίες.

Ο Λένι Μοντάνα, ο οποίος έπαιξε στην ταινία τον ρόλο του εκτελεστή Λούκα Μπράζι, είχε πράγματι συνεργαστεί με την οικογένεια Κολόμπο. Το αφεντικό του ήταν ο Τζο Κολόμπο, ο οποίος δεν ήταν ευχαριστημένος με αρκετά σημεία της ταινίας. Στο πλαίσιο του Ιταλοαμερικανικού Συνδέσμου Πολιτικών Δικαιωμάτων, το αφεντικό του εγκλήματος και ο κροίσος που είχε το μεγαλύτερο πρόβλημα ήταν η λέξη “μαφία”. Ουσιαστικά, είπαν ότι δεν θα υποστήριζαν την ταινία αν εμφανιζόταν στο σενάριο, καθώς η λέξη “μαφία” είναι υποτιμητικός όρος για τους Ιταλοαμερικανούς.

Ο Κολόμπο δήλωσε στους New York Times το 1971: “Τι είναι η Μαφία; Δεν υπάρχει μαφία. Είμαι επικεφαλής μιας οικογένειας; Ναι – η σύζυγός μου, τέσσερις γιοι και μια κόρη. Αυτή είναι η οικογένειά μου”.

Έτσι, ο Al Ruddy – ο παραγωγός – κατέστρωσε ένα σχέδιο για να μη χρησιμοποιηθεί η λέξη και αντ’ αυτού την απέφυγαν. Ο Καναδός δημοσιογράφος Μάλκολμ Γκλάντγουελ συνέχισε να τα λέει όλα σε ένα επεισόδιο της Αναθεωρητικής Ιστορίας ότι ο παραγωγός στριμώχτηκε από άνδρες της μαφίας επειδή ανησυχούσαν για το πώς η ταινία θα απεικόνιζε την οργάνωσή τους.

Ο ίδιος μοιράστηκε: “Σύμφωνα με τον Ράντι, ο Κολόμπο και τρεις μπράβοι του συναντήθηκαν μαζί του επειδή πίστευαν ότι η ταινία θα ήταν κακή για τη μαφία. “Δεν μπορούσαν καν να αφιερώσουν χρόνο για να διαβάσουν το σενάριο, οπότε έκαναν ένα αίτημα: “Βγάλτε τη λέξη “μαφία” από το σενάριο”. Ο Ράντι υποχρέωσε αμέσως, αφήνοντάς τους να πιστέψουν ότι τον είχαν τρομοκρατήσει για να υποταχθεί και να ευνουχίσουν επιτυχώς την ταινία, αλλά κατά βάθος γνώριζε ότι η μαφία εμφανιζόταν μόνο μία φορά σε εκείνο το προσχέδιο του σεναρίου”.

Αλλά τότε συνέβη και κάτι άλλο που μπορεί να μην το ξέρετε. Ως μέρος της συμφωνίας, κάποιος που ήταν πραγματικά στη μαφία μπήκε επίσης στην ταινία.

Ο Μοντάνα ήταν ένας εκτελεστής του Κολόμπο, ο οποίος έκανε το ντεμπούτο του στην οθόνη στον κινηματογράφο ως μέρος της διαδικασίας άσκησης πίεσης που διεξήγαγε η Ένωση Πολιτικών Δικαιωμάτων, και λέγεται ότι είχε πολύ άγχος να πρωταγωνιστήσει δίπλα στον Μάρλον Μπράντο, κάτι που στη συνέχεια γράφτηκε στο σενάριο για να δώσει στον χαρακτήρα έναν λόγο να φοβάται. Έτσι, όχι μόνο είναι μια από τις σπουδαιότερες ταινίες μέχρι σήμερα, αλλά έχει και μια απίστευτη πραγματική ιστορία που την συνοδεύει.

• Μαφία
• Ο Νονός
• ταινία