Δίκη Siemens: Απορρίφθηκε αίτημα της υπεράσπισης για μετάφραση εγγράφων στα Γερμανικά

Mε διαδικαστικά θέματα κύλησε μία ακόμα συνεδρίαση για την υπόθεση των «μαύρων ταμείων» της Siemens, ενώ μετά το Πάσχα- εκτός απροόπτου θα ξεκινήσει η επί της ουσίας διερεύνηση των κατηγοριών.

Οι δικαστές του Τριμελούς Εφετείου Κακουργημάτων της Αθήνας κατά τη σημερινή συνεδρίασή του απέρριψαν αίτημα Γερμανών κατηγορούμενων για τη μετάφραση συγκεκριμένων εγγράφων της δικογραφίας , ώστε να μπορούν να  λάβουν γνώση, να συμμετέχουν στη διαδικασία και να υπερασπίζονται εαυτούς .

Το δικαστήριο απέρριψε το  αίτημα κρίνοντας ότι οι κατηγορούμενοι έχουν λάβει πλήρη γνώση μέσω των συνηγόρων τους, καθώς και ότι και οι ίδιοι είναι δυνατόν να παρίστανται στη δίκη αυτοπροσώπως και με διερμηνέα.

Παράλληλα, απορριπτική ήταν η απόφαση και για τις ενστάσεις ακυρότητας του κατηγορητηρίου, ενώ οι δικαστές επιφυλάχθηκαν επιφυλάχθηκαν να εκδώσουν απόφαση  ως προς την ένσταση για παραγραφή επιμέρους αδικημάτων, λόγω μη εφαρμογής του νόμου περί καταχραστών του Δημοσίου.

• Siemens
• δικαστές
• δικογραφία