Ένα πολύ βασιλικό σκάνδαλο – Ο πρίγκιπας Άντριου χωρίς «φίλτρα» σε νέα τηλεοπτική σειρά

Όταν ο Μάικλ Σιν προσπαθούσε να βρει έναν τρόπο να υποδυθεί τον Δούκα της Υόρκης, έπεσε πάνω σε μια φωτογραφία του πρίγκιπα Άντριου ως ήρωα που επέστρεφε από τον πόλεμο των Φόκλαντ -με ένα τριαντάφυλλο σφηνωμένο ανάμεσα στα δόντια του.

Χαμογελαστός, αυτάρεσκος, το μήλο της έριδος της μητέρας του, ένας ελαφρώς γελοίος βασιλικός Ρωμαίος, αυτό ήταν το σημείο εκκίνησης του ηθοποιού για να απεικονίσει τον πρίγκιπα στη συνέντευξή του στο πρόγραμμα Newsnight του BBC Two -και να φανταστεί την τεράστια κλίμακα της πτώσης του από τη χάρη του.

Η αξιοσημείωτη ερμηνεία του Σιν κυριαρχεί σε αυτή την συναρπαστική σειρά τριών επεισοδίων του Amazon, A Very Royal Scandal, καθώς αποτυπώνει έναν πρίγκιπα θυμωμένο και δυσπιστώντας για την καταρρέουσα υπόστασή του.

«Είμαι ο γιος του ηγεμόνα -αν θέλω να βγω στην τηλεόραση και να υπερασπιστώ τον εαυτό μου, θα το κάνω», βροντοφωνάζει, αλλά με την προσθήκη πολλαπλών ισχυρών βρισιών, με τρόπο που λίγοι βασιλείς έχουν παρουσιαστεί στο παρελθόν.

Πρόκειται για μια αφήγηση χωρίς όρια που κάνει το The Crown του Netflix να μοιάζει με ένα μάλλον δειλό δράμα με ωραία κοστούμια.

Έχει παρουσιαστεί ποτέ βασιλικός να βρίζει τόσο πολύ -ή η ζωή στο παλάτι να είναι τόσο δηλητηριώδης;

Ο Σιν είναι διάσημος για τον τρόπο με τον οποίο ενσαρκώνει τους χαρακτήρες του -και η δική του εκδοχή του πρίγκιπα Άντριου είναι ένα ευμετάβλητο μείγμα ματαιοδοξίας, ευπάθειας και αυτοκαταστροφικής έλλειψης αυτογνωσίας, καθώς η χρυσοποίκιλτη βασιλική του ζωή καταρρέει μετά την καταστροφική συνέντευξη.

Είναι μια υβριστική, πομπώδης και στη συνέχεια άπορη φιγούρα, που δεν έχει επίγνωση του πόσο πολύ εκτίθεται από την τηλεοπτική του ανακρίτρια, την Έμιλι Μάιτλις, την οποία υποδύεται η Ρουθ Γουίλσον.

Η ίδια η συνέντευξη περιγράφεται συχνά ως «αυτοκινητιστικό δυστύχημα» –αλλά σε αυτή την εκδοχή, η φήμη του πρίγκιπα μοιάζει περισσότερο με τροχαίο δυστύχημα.

Αναπόφευκτα, θα υπάρξουν συγκρίσεις με την πρόσφατη ταινία του Netflix Scoop, για την ίδια συνέντευξη του 2019.

Ο Rufus Sewell δήλωσε ότι η ερμηνεία του πρίγκιπα οφείλει κάτι στον David Brent, τον παραπλανημένο μάνατζερ από την κωμική σειρά The Office του BBC Two.

Σε αυτή την εκδοχή του Amazon Prime Video, ο πρίγκιπας Άντριου του Σιν είναι μια πιο σύνθετη φιγούρα, εγωκεντρική, συναισθηματικά κουφή, φιλόδοξη, πιστή στην άμεση οικογένειά του, καχύποπτη απέναντι στους αξιωματούχους του παλατιού και με απελπισμένη ανάγκη για έγκριση.

Πρόκειται για μια παράσταση όπου ο Ριχάρδος Γ’ συναντά τον Alan Partridge.

Όταν μαθαίνει ότι ο σεξουαλικός εγκληματίας Τζέφρι Επστάιν πέθανε στη φυλακή, η αντίδραση του πρίγκιπα είναι να ρωτήσει: «Είναι αυτό καλό ή κακό για μένα;». Και υπάρχει μια αδυσώπητη ένταση μεταξύ αυτού και του αδελφού του, του τότε πρίγκιπα της Ουαλίας.

«Με αποκαλεί παιδί της μαμάς, είναι το παιδί της μαμάς», φωνάζει ο πρίγκιπας Άντριου, με πολλές πολύ έντονες βρισιές να προστίθενται, μετά από ένα θυμωμένο τηλεφώνημα. Δεν είναι καθόλου κολακευτικό για τη μοναρχία.

Ο πρίγκιπας Άντριου απεικονίζεται ως περιστασιακά αγενής προς τους υπηρέτες – και οι υπάλληλοι του παλατιού προβληματίζονται για την έλλειψη ενσυναίσθησης των βασιλικών: «Δεν έχουν αργήσει ποτέ σε ένα τρένο – επειδή το τρένο τους περιμένει».

Αν και η αναδημιουργημένη συνέντευξη στο Newsnight είναι το κεντρικό σημείο της ταινίας, ίσως η πιο καίρια στιγμή είναι μια σκηνή στο πρώτο επεισόδιο, όπου ο πρίγκιπας συναντά τον Epstein στη Νέα Υόρκη.

Πρόκειται για άλλη μια βασανιστική συνέντευξη, με έναν αμήχανο πρίγκιπα Άντριου να χρειάζεται χρήματα και έναν σκληρό, εκμεταλλευτή Επστάιν, τον οποίο υποδύεται ο Τζον Χόπκινς, να τον κάνει να σπαρταράει στο οικονομικό του αγκίστρι.

Ο Σιν δείχνει τον πρίγκιπα να μην έχει τα λογικά του μπροστά σε μια τέτοια κακοήθεια.

Και αυτή η τρομερή σχέση με τον Επστάιν παίζεται σε όλη την ταινία, με τον πρίγκιπα Άντριου να διαμαρτύρεται για την αθωότητά του καθώς οι ερωτήσεις και οι κατηγορίες τον περικυκλώνουν, μέχρι που κρύβεται από τους δικηγόρους που προσπαθούν να του επιδώσουν δικαστικά έγγραφα.

Πρόκειται για μια πολύ πιο λεπτομερή και τελικά πιο ενδιαφέρουσα περιγραφή των γεγονότων από την ταινία του Netflix.

Δείχνει τον αντίκτυπο στους ανθρώπους γύρω από τον πρίγκιπα Άντριου, συμπεριλαμβανομένης της πρώην συζύγου του, της δούκισσας της Υόρκης, και των θυγατέρων τους, της πριγκίπισσας Βεατρίκης και της πριγκίπισσας Ευγενίας.

Η αφοσίωσή τους σε αυτόν απεικονίζεται ως προερχόμενη από μια πραγματική οικογένεια και όχι από τη βασιλική οικογένεια.

Η προσωπική γραμματέας του πρίγκιπα Άντριου, η Amanda Thirsk, την οποία υποδύεται υπέροχα η Joanna Scanlan, εξακολουθεί να τον υπερασπίζεται ακόμη και όταν έχασε τη δουλειά της μετά τη συνέντευξη στο Newsnight.

Και η σχέση τους, ένα μείγμα συν-εξάρτησης και αποδιοπομπαίου τράγου, έχει απόηχους του Alan Partridge και της βοηθού του, Lynn.

Η πτώση του πρίγκιπα έρχεται με την ολέθρια τηλεοπτική του συνέντευξη.

Και αυτή η σειρά υποδηλώνει ότι μερικές από τις πιο διάσημες στιγμές – όπως οι ατάκες του για το ότι δεν μπορεί να ιδρώσει και ότι πήγε σε μια Pizza Express στο Woking του Surrey, παραλίγο να κοπούν στο μοντάζ.

Αλλά παρά τα βραβεία και τις επευφημίες που ακολούθησαν, η Maitlis φαίνεται να έχει τις δικές της αμφιβολίες για τον εαυτό της.

Θέτει το ερώτημα τι συνέβη στα θύματα του Epstein και επισημαίνει την έλλειψη λύσης σε οποιαδήποτε νομική διαδικασία.

Εξωδικαστικός συμβιβασμός

Στην καρδιά αυτού του δράματος υπάρχει μια ασάφεια. Η αστική υπόθεση στις ΗΠΑ μεταξύ του πρίγκιπα Άντριου και της Βιρτζίνια Τζιούφρε κατέληξε σε εξωδικαστικό συμβιβασμό, με τον πρίγκιπα να απορρίπτει κατηγορηματικά κάθε κατηγορία για αδίκημα.

Όμως καμία από τις δύο πλευρές δεν είχε την ευκαιρία της στο δικαστήριο. Και η σειρά δείχνει τον πρίγκιπα Άντριου να θέλει να δώσει τη συνέντευξη στο Newsnight επειδή πιστεύει ότι αυτό μπορεί να σημαίνει ότι θα ελεγχθεί ο ισχυρισμός του ότι η φωτογραφία του με την κα Giuffre μπορεί να είναι πλαστή.

Το άλλο μεγάλο άγνωστο για τον θεατή είναι πόσα είναι γεγονότα και πόσα μυθοπλασία. Αποκάλεσε πράγματι ο πρίγκιπας Άντριου την προσωπική του γραμματέα «χοντρή» και την έτρεχε με κούρσα στον κήπο;

Μήπως ο προσωπικός γραμματέας της Ελισάβετ Β’, ο αστικός σερ Έντουαρντ Γιανγκ, είπε πραγματικά πράγματα όπως: «Θα φτυαρίζουμε περισσότερα σκατά από τον Dyno-Rod».

Η σειρά συνοδεύεται από τη δήλωση αποποίησης ευθύνης: «Αυτό το δράμα βασίζεται σε πραγματικά γεγονότα και πρόσωπα. Ορισμένες σκηνές έχουν μυθοπλασία και έχουν προσαρμοστεί για δραματικούς σκοπούς».

Είναι μυθοπλασία και όχι ντοκιμαντέρ

Δεν πρόκειται για ντοκιμαντέρ και η αφήγηση και ο ρυθμός ενός δράματος σημαίνει αλλαγές στη σειρά των γεγονότων. Για παράδειγμα, στην ταινία, ο πρίγκιπας Άντριου πληροφορείται ότι το Covid πρόκειται να χρησιμοποιηθεί ως δικαιολογία για να μην παρευρεθεί στο πλατινένιο Ιωβηλαίο της εκλιπούσας βασίλισσας.

Στην πραγματικότητα, το Covid δόθηκε όντως ως εξήγηση για το λόγο που έχασε τη λειτουργία για το Ιωβηλαίο. Αλλά ένα μήνα πριν, το Παλάτι είχε δηλώσει αρκετά ανοιχτά σε ενημέρωση του Τύπου ότι ο πρίγκιπας δεν θα βρισκόταν στο μπαλκόνι του Παλατιού του Μπάκιγχαμ, καθώς δεν ήταν πλέον εργαζόμενος βασιλικός.

Ο υπαινιγμός της κρυψίνοιας λειτουργεί ως δράμα – αλλά στην πραγματικότητα, ο αποκλεισμός του ήταν ακόμη πιο δημόσια βάναυσος.

Αλλά τέτοια ισχυρά δράματα μπορεί να έχουν τη συνήθεια να παραγράφουν την ιστορία – και η ερμηνεία του Σιν θα μπορούσε να αλλάξει για πάντα τον τρόπο με τον οποίο θα θυμόμαστε τον πρίγκιπα Άντριου.

• Amazon
• Πρίγκιπας Άντριου
• σειρά
• σκάνδαλο
• Τζέφρι Έπσταϊν