Guardian: Προτείνει το soundtrack των Χριστουγέννων και βάζει μία Ελληνίδα στη λίστα – Όλα τα τραγούδια

Τα Χριστούγεννα ήρθαν πάλι και το Last Christmas ως ένας παγκόσμιος χριστουγεννιάτικος ύμνος ακούγεται παντού, ενώ η Mariah Carey. Όμως δεν ισχύει αυτό σε όλες τις χώρες της Ευρώπης καθώς κάθε χώρα έχει και τον τοπικό της χριστουγεννιάτικο ύμνο σύμφωνα με τον Guardian.

Αν μπείτε σε ένα εμπορικό κέντρο στην Καταλονία ή περπατήσετε αυτήν τη στιγμή σε μια χριστουγεννιάτικη αγορά στην κοιλάδα του Ρουρ, θα σας είναι αδύνατο να ξεφύγετε από την Brenda Lee που ροκάρει γύρω από το χριστουγεννιάτικο δέντρο ή από τους Wham! που σώζονται από τα δάκρυα.

Οι χώρες της ηπειρωτικής Ευρώπης έχουν επίσης τα δικά τους πανταχού παρόντα κλασικά χριστουγεννιάτικα τραγούδια, πολλά από τα οποία αξίζουν ένα ευρύτερο κοινό. Ακολουθεί λοιπόν μια λίστα με τα εορταστικά χιτ, από σοβαρά έως γλαφυρά, από εκλεπτυσμένα έως γλυκανάλατα, από παραδοσιακά έως prog rock.

Γαλλία: Petit Papa Noël, Dalida

Τις περισσότερες φορές, το μυστικό για να γράψεις μια χριστουγεννιάτικη επιτυχία είναι να πεις το προφανές, ακόμη και στη χώρα του je ne sais quoi. Το Petit Papa Noël, μία σύνθεση του 1944 από τον Henri Martinet, σε στίχους του Raymond Vincy, έγινε δημοφιλές στη σημερινή του εκδοχή από τον Κορσικανό καλλιτέχνη Tino Rossi το 1946 και έκτοτε έχει διασκευαστεί ατελείωτα. Η εκδοχή της Dalida ξεχωρίζει, καθώς μεταδίδει το ψυχωμένο της ηχόχρωμα σε ένα τραγούδι του οποίου οι στίχοι περιγράφουν παιδιά που ζητούν από τον Άγιο Βασίλη να είναι γενναιόδωρος. Η εκδοχή του Rossi είναι το εμπορικότερο single όλων των εποχών στη Γαλλία, με περισσότερες από 5,7 εκατομμύρια πωλήσεις. Η Dalida δεν ήταν άγνωστη στη χριστουγεννιάτικη μουσική, καθώς κυκλοφόρησε το EP Joyeux Noël το 1960, το οποίο περιείχε το Petit Papa Noël μαζί με τα Vive Le Vent (Jingle Bells), Douce Nuit, Sainte Nuit (Silent Night) και Noël Blanc (White Christmas).

Ελλάδα: Σ’ Αγαπώ, Φουρέιρα

Η Ελληνίδα σταρ της ποπ Ελένη Φουρέιρα, της οποίας ο χορευτικός ποπ ύμνος Fuego της χάρισε τη δεύτερη θέση στον διαγωνισμό τραγουδιού της Eurovision το 2018, έχει στο δυναμικό της ένα πρωτότυπο χριστουγεννιάτικο τραγούδι από το 2016. Το Σ’ Αγαπώ έχει την γλυκιά αίσθηση (και την ενορχήστρωση στο background) του All I Want for Christmas Is You της Mariah Carey. Διανθισμένο με το avuncular «Ho ho ho ho» του Άγιου Βασίλη, η Φουρέιρα οραματίζεται τον εαυτό της να ετοιμάζεται για ένα πάρτι και να καλωσορίζει το νέο έτος με το «μωρό» της.

Ουκρανία: Dobryi vechir tobi, της Ruslana

Αυτή η εκδοχή ενός παραδοσιακού κάλαντου (που σημαίνει Good Evening to You), που κυκλοφόρησε το 2003, ερμηνεύεται από την τραγουδίστρια και τραγουδοποιό Ruslana, η οποία θα κέρδισε τον διαγωνισμό τραγουδιού της Eurovision το 2004 με το Wild Dances. Η εκδοχή της Ruslana, η οποία είναι συναισθηματική και πανηγυρική, περιέχει νύξεις λαϊκής και υμνογραφικής μουσικής. Το πρωτότυπο έχει μια αισιόδοξη και γρήγορη μελωδία που ταιριάζει με το μήνυμά του, δηλαδή τη διάδοση των καλών ειδήσεων για τη γέννηση του Χριστού και τον εορτασμό των Χριστουγέννων, του νέου έτους (Αγίου Βασιλείου) και των Θεοφανείων.

Σουηδία: Tänd ett ljus, από Triad

Ένα νούμερο a cappella με χτύπημα των δακτύλων; Το Tänd ett ljus (Light a Candle) ακούγεται φτηνό στα χαρτιά. Αλλά το 1987, το σουηδικό τρίο Triad δημιούργησε μια πολυεπίπεδη, σαν τοίχος από ήχους εκδοχή που εξελίσσεται σε μια μελωδία όχι πολύ μακριά από το Do They Know It’s Christmas?. Δυστυχώς, παρά την κορυφή των σουηδικών charts με το χριστουγεννιάτικο show-stopper τους τον Ιανουάριο του 1988, οι Triad αποδείχθηκαν ένα one-hit wonder.

Ρουμανία: La Multi Ani, E Noaptea De Craciun, από Fuego

«Είναι καν Χριστούγεννα αν ο Fuego δεν ρίξει τα κάλαντα της φωτιάς;» ρώτησε ρητορικά το επίσημο TikTok της Ρουμανίας τον περασμένο μήνα. Ο Fuego, το καλλιτεχνικό όνομα του Paul Surugiu, είναι ένας Ρουμάνος ποπ τραγουδιστής που ειδικεύεται στη λαϊκή μουσική και τα κάλαντα, γνωστά στη Ρουμανία ως colinde, και κάθε χρόνο ξεκινάει μια εθνική περιοδεία colinde. Η δική μας επιλογή από το πλούσιο εορταστικό ρεπερτόριό του -που σημαίνει Happy Birthday, It’s Christmas- είναι ένα γλυκανάλατο μελωδικό ποπ τραγούδι του οποίου το βαθύ μήνυμα είναι να ευχηθούμε σε όλους «καλά Χριστούγεννα», ακόμη και σε μακρινούς αγαπημένους, ενώ μας περιμένει ένα τραπέζι γεμάτο φαγητό.

Γερμανία: Holz, από 257ers

Το 2016, το γερμανικό ραπ γκρουπ 257ers με έδρα το Έσσεν, δημιούργησε μια σάτιρα του βιομηχανικού συμπλέγματος των χριστουγεννιάτικων τραγουδιών. Το Holz (που σημαίνει ξύλο) βασίζεται σε ένα μπασοειδές φωνητικό κομμάτι που επαναλαμβάνει ακατάπαυστα τις λέξεις «Ich und mein Holz, ich und mein Holz» («Το ξύλο μου και εγώ, το ξύλο μου και εγώ»). Στα γερμανικά δεν υπάρχει κανένα διπλό υπονοούμενο -οι ανούσιοι στίχοι περιλαμβάνουν έναν ξύλινο χιονάνθρωπο και εγκώμια για το άρωμα και τη γεύση των ελάτων. Το μουσικό του βίντεο, το οποίο έχει συγκεντρώσει 54 εκατομμύρια προβολές, παρουσιάζει ένα γυμνό κομμάτι ξύλου που πλασάρεται σε ένα τηλεοπτικό κανάλι αγορών.

Δανία: Jul Det’ Cool, από τον MC Einar

Η επιτυχία Jul Det’ Cool (Christmas It’s Cool) του δανέζικου hip-hop συγκροτήματος MC Einar το 1988 είναι λιγότερο ντανταϊστική και περισσότερο στιχουργικά επιδέξια στον αντι-καταναλωτισμό της. Σύμφωνα με τον τραγουδιστή Einar Enemark, το τραγούδι ήταν μια «σατιρική αντίστιξη στα καταναλωτικά Χριστούγεννα, όπου οι Δανοί τρώνε και ξοδεύουν χρήματα τόσο αισχρά που ακολουθεί κατάθλιψη μόλις τελειώσουν οι γιορτές». Το τραγούδι περιέχει επίσης ένα voiceover που προφέρει: «Ο μικρός Oyvnd, πέντε ετών, έχει χωριστεί από τη μητέρα του και μπορεί να τον παραλάβει κανείς από την υπηρεσία εξυπηρέτησης πελατών».

Ιταλία: Buon Natale, Raffaella Carrà

Η Raffaella Carrà είναι περισσότερο γνωστή για τις αισιόδοξες ωδές της στις χαρές της ζωής: η μεγαλύτερη διεθνής επιτυχία της, A Far l’Amore Comincia Tu (Ξεκινάς να κάνεις έρωτα πρώτα), είναι μια έκκληση προς τις γυναίκες να κάνουν τους εραστές τους να καταλάβουν τι θέλουν στο κρεβάτι. Αλλά η Carrà μπορούσε να κάνει και μελαγχολικά: στο Buon Natale, το οποίο παρουσιάστηκε για πρώτη φορά το 1984, εύχεται «Καλά Χριστούγεννα» σε ένα πλήθος ανθρώπων και δημογραφικών ομάδων που δεν έχουν τη δυνατότητα να συμμετάσχουν στο γλέντι: στους αρρώστους, σε όσους έχουν κολλήσει στη δουλειά, σε όσους δεν έχουν αγάπη και σε όσους είναι βέβαιο ότι θα πεθάνουν μόνοι τους. Η ενορχήστρωση του, όπου τα πλήκτρα ενώνονται με τα ντραμς και το synth, οδηγεί σε ένα υμνητικό ρεφρέν που δεν διαφέρει και πολύ από το Heal the World του Michael Jackson.

Ολλανδία: Eenzame Kerst του André Hazes

Υπάρχουν μελαγχολικοί χριστουγεννιάτικοι ύμνοι -και υπάρχει και αυτό. Με τίτλο Lonely Christmas, το τραγούδι ερμηνεύεται από την οπτική γωνία ενός φυλακισμένου που έκλεψε χρήματα για να χαρίσει στα παιδιά του καλά Χριστούγεννα, μόνο και μόνο για να βρεθεί μόνος πίσω από τα κάγκελα, καθώς η γυναίκα του προχωράει. Η εισαγωγή δοκιμάζει τη Silent Night, η οποία αναφέρεται και στο ρεφρέν ως κάτι που δεν θα μπορέσει να ακούσει τα παιδιά του να τραγουδούν. Το κομμάτι έχει μια έντονα πανευρωπαϊκή αίσθηση, χάρη στην άφθονη χρήση του ακορντεόν.

Σλοβενία: Na božično noč, από την Pop Design

Το Na božično noč (Τη νύχτα των Χριστουγέννων), που κυκλοφόρησε το 1989 από το σλοβενικό συγκρότημα Pop Design, περιγράφει την πρόσφατη χιονόπτωση που έχει ντύσει στα λευκά το περιβάλλον του τραγουδιστή, ενώ τα αστέρια λάμπουν, γεγονός που δεν απαλύνει την αγωνία του για το γεγονός ότι θα είναι μόνος τα Χριστούγεννα. Στο ρεφρέν, απολαμβάνει τη συγκινητική επίδραση του κρασιού, το οποίο επαινείται για την απομάκρυνση της κακουχίας του. Παρόλο που οι στίχοι στα σλοβενικά είναι δικοί του Pop Design, η μελωδία προέρχεται από το τραγούδι Man of the World του 1987 του αυστραλο-γερμανικού ντουέτου The Window Speaks, το οποίο οδήγησε σε μήνυση το 2010. Τα μέρη τελικά συμβιβάστηκαν και το τραγούδι είναι πλέον γνωστό ως διασκευή.

Τσεχική Δημοκρατία: Vánocích, του Janek Ledecký

Η φυσαρμόνικα, η κιθάρα και το βιολί δημιουργούν ένα σκηνικό που παραπέμπει στην Αμερική για αυτό το τσεχικό χριστουγεννιάτικο τραγούδι του 1993, ο τίτλος του οποίου μεταφράζεται ως «Οι υποσχέσεις πρέπει να εκπληρωθούν τα Χριστούγεννα». Πρόκειται για μια ανάμνηση μιας παρελθούσας ερωτικής ιστορίας, όταν το ζευγάρι ήταν 16 ετών και παρέλειπε τη λειτουργία για να περάσει λίγο χρόνο μόνο του. Όταν οι δρόμοι τους διασταυρώνονται ξανά, χρόνια αργότερα, μόλις και μετά βίας ανταλλάσσουν μια ματιά, αλλά η ανάμνηση παραμένει ισχυρή. Μια άλλη αγαπημένη χριστουγεννιάτικη μελωδία του Ledecký είναι το Ryba rybě (Το ψάρι είπε στο ψάρι).

Λετονία: Eglīte by Līvi

Σύμφωνα με το σοβιετικό δόγμα του κρατικού αθεϊσμού, οι δημόσιοι εορτασμοί των Χριστουγέννων αποθαρρύνθηκαν σε μεγάλο βαθμό σε όλο το ανατολικό μπλοκ, ενώ η παραμονή της Πρωτοχρονιάς πήρε κεντρικότερο ρόλο ως η μεγαλύτερη εορταστική ημέρα της χειμερινής περιόδου. Το τραγούδι Eglīte («Έλατο») του λετονικού συγκροτήματος Līvi είχε αρχικά τον τίτλο Vecgada Dziesma «Τραγούδι της Πρωτοχρονιάς»- οι στίχοι για τα Χριστούγεννα αντικαταστάθηκαν μετά την πτώση του σιδηρού παραπετάσματος τη δεκαετία του 1990. Οι λετονικές παραδόσεις λένε ότι το τραγούδι υπάρχει τουλάχιστον από το 1987, όταν το γκρουπ το έγραψε σε μια σκάλα και το αυτοσχεδίασε για να ευχαριστήσει κάποια κορίτσια.

Πολωνία: Z kopyta kulig rwie, από τους Skaldowie

Αυτό το τραγούδι, που κυκλοφόρησε το 1969, δεν έχει να κάνει με τα Χριστούγεννα αλλά περισσότερο με μια ωδή στο χειμώνα, εξυμνώντας την πρακτική του kulig (πάρτι με έλκηθρο) και υπενθυμίζοντας στους ακροατές να ντύνονται κατάλληλα για τον πολωνικό καιρό. Οι στίχοι μιλούν για άντρες που φορούν σμόκιν κάτω από την προβιά τους. Οι καλλιτέχνες πίσω από αυτό το τραγούδι είναι το πολωνικό συγκρότημα Skaldowie, γνωστό σε ορισμένες γωνιές του διαδικτύου ως «οι Πολωνοί Beatles». Ιδρύθηκαν στην Κρακοβία το 1965 και είναι γνωστοί για την ενσωμάτωση στοιχείων prog, τζαζ, φολκ και κλασικής μουσικής στην καλλιτεχνική τους παραγωγή.

Ουγγαρία: Ajándék, Piramis

Οι Ούγγροι hard-rockers Piramis, που ιδρύθηκαν από τον μπασίστα Som Lajos αφού είδε τους Black Sabbath να εμφανίζονται στη δυτική Ευρώπη, εξακολουθούν να είναι ένα από τα πιο γνωστά συγκροτήματα της χώρας. Στο αποκορύφωμά τους, κάθε άλμπουμ τους πούλησε περισσότερα από 100.000 αντίτυπα και περιόδευσαν με συγκροτήματα όπως οι Steppenwolf και οι Mud. Αν και θυμίζει περισσότερο την εισαγωγή του Live and Let Die παρά του Let It Snow, το single τους Ajándék («Present») του 1978 είναι ένας διαλογισμός για το νόημα της προσφοράς δώρων. Είναι μια δήλωση για την καλλιτεχνική και εκφραστική ακεραιότητα, αναφέροντας «ένα ανοιχτό μονοπάτι για τον λόγο», «καθαρούς ήχους για το τραγούδι» και την έννοια της αλήθειας (igaznak). Σίγουρα κάτι που πρέπει να σκεφτείτε καθώς ξετυλίγετε το 20ό σας δώρο!

• Guardian
• τραγούδια
• Χριστούγεννα