Η γλώσσα του πρωθυπουργού και η ευθύνη του Μπαμπινιώτη

 il Postino

Υπήρξαν σπουδαίοι ξένοι καθηγητές που λάτρεψαν την Ελλάδα. Μερικοί από αυτούς μάλιστα διακρίθηκαν στον δύσκολο τομέα της φιλοσοφίας γράφοντας τόσο στη γλώσσα τους όσο και στα Ελληνικά.Οι λέξεις είναι οχήματα εννοιών.

Έννοιες σύνθετες συνήθως που προϋποθέτουν βαθιά γνώση. Οι φιλόσοφοι στους οποίους προαναφέρθηκα μπορεί να μιλούσαν με ερασμιακή προφορά τα ελληνικά αλλά η έννοια των τοποθετήσεών τους στον προφορικό λόγο ήταν πλούσια.

Μακρά εισαγωγή για να καταδειχθεί το δύσκολο της «ταυτοποίησης» -όρος που επεκράτησε την περίοδο σύλληψης των μελών της 17 Νοέμβρη- μια λέξης με την έννοιά της.

«Υπάρχουν» λεφτά ή «υπήρχαν» λεφτά. Είμαι σοσιαλιστής η δρω ως καπιταλιστής. Λέω αλήθεια η ψέματα. Καταλαβαίνω τι γίνεται γύρω μου ή κάνω πως δεν καταλαβαίνω. Συμμετέχω στον πόνο των συμπολιτών μου ή τους θεωρώ απατεώνες και ως εκ τούτου απλώς μ ενδιαφέρει να τους διοικώ ως φόρου υποτελείς. Μιλάω Ελληνικά δεν σημαίνει ότι κατανοώ το βαθύτερο νόημα των λέξεων… Όλων των λέξεων γιατί των βασικών καταλαβαίνω.

Αυτά λίγο πολύ αγαπητοί αναγνώστες τα έχετε ακούσει κι άλλες φορές και είστε πλέον σίγουροι ότι μιλάμε για την Γιώργο Παπανδρέου. Ναι αλλά μην βιαστείτε να βγάλετε συμπεράσματα. Προσωπικώς δεν πιστεύω καθόλου στη θεωρία ότι «το παιδί δεν καταλαβαίνει τη γλώσσα». Υποτιμά τον σχεδόν εξηντάχρονο πια πρωθυπουργό μας ο οποίος επί τριάντα χρόνια είναι ενεργό μέλος της πολιτικής ζωής του τόπου. Δεύτερον υποτιμά τη νοημοσύνη όσων τον επέλεξαν ως πρωθυπουργό. Ως εκ τούτων διαφωνώ με την άποψη ότι δεν ξέρει τη γλώσσα. Δεν την ξέρει όπως τα αγγλικά ναι. Δεν καταλαβαίνει ίσως σύνθετες έννοιες ή κάνει κι αυτός συνήθη για τους πολλούς λάθη, μπερδεύοντας το «άμεσα» με το «αμέσως» κάτι που κάνουν σχεδόν όλοι οι πολιτικοί και δημοσιογράφοι η το «πραγματεύομαι» με το «διαπραγματεύομαι»…

Μέχρι εκεί ναι. Δεν θα τον πρότεινε δηλαδή κάποιος για ομιλητή στον «Παρνασσό» ούτε για καθηγητή της Ελληνικής γλώσσας στο γυμνάσιο. Αυτό που αρχικά φάνηκε να αποτελεί κατηγορία για τον πρωθυπουργό, σε βαθμό που να ενοχλεί τον ίδιον και τους συνεργάτες του έχει εξελιχθεί σε πηγή πολιτικού οφέλους. Διότι προσπαθεί να μας πείσει ότι το «υπάρχουν» είναι ίδιο με το «υπήρχαν» η το «δεν μπαίνω στο ΔΝΤ γιατί θα καταστρέψει το μέλλον της χώρας για τα επόμενα πενήντα χρόνια» είναι το ίδιο με το «έχουμε ανάγκη το ΔΝΤ, τι να κάνω, φταίνε οι προηγούμενοι».

Και καλά τη γλώσσα καταλαβαίνει και πολύ καλά ξέρει πως άλλα μας έλεγε πριν και άλλα κάνει τώρα και επίσης πολύ καλά μάθαμε όλοι ότι μας θεωρεί διεφθαρμένους ως πολίτες του η πολύ καλά μάθαμε ότι ήξερε πολύ πριν τις εκλογές πέρυσι την ακριβή οικονομική κατάσταση της χώρας.

Σε λίγες μέρες λοιπόν να δείτε που θα μας πει πως όταν μας εκβίαζε για εκλογές εννοούσε πως δεν θα τις κάνει. Ίσως τελικά μετά τις δημοτικές και περιφερειακές να αποδειχθεί ότι έφταιγε ο Μπαμπινιώτης…