Ο Μπ. Μπορίσοφ χάθηκε… στη μετάφραση

Απροσδόκητη τροπή πήρε η διαδικασία των δηλώσεων των ηγετών μετά το τέλος της τριμερούς Συνόδου Κορυφής μεταξύ Ελλάδας, Σερβίας και Βουλγαρίας. 

Ο πρωθυπουργός της Βουλγαρίας, Μπόικο Μπορίσοφ μιλούσε για αρκετά δευτερόλεπτα και… ανέπτυσσε με θέρμη τη σκέψη του, εντούτοις κάποια στιγμή ο Αλέξης Τσίπρας τον διέκοψε λέγοντάς του στα αγγλικά «μια στιγμή» (‘just a moment’). Αιτία για τη διακοπή αυτή ήταν το γεγονός ότι μέχρι εκείνη την ώρα δεν υπήρχε μετάφραση των δηλώσεών του.

Οι τρεις ηγέτες χαμογέλασαν, η μεταφράστρια πήρε τα πάνω της και ο Μπορίσοφ συνέχισε απτόητος να ξεδιπλώνει τη σκέψη του…

• Αλέξης Τσίπρας
• μετάφραση
• Μπόικο Μπορίσοφ
• Σύνοδος Κορυφής ΕΕ