Οι παραθεριστές βρήκαν Στέγη

Ποιοι είναι οι «Παραθεριστές»:
Μια παρέα Ρώσων διανοούμενων παραθερίζει σε μια ντάτσα. Γιατροί, δικηγόροι, μηχανικοί και συγγραφείς αναζητούν σε ατέρμονες συζητήσεις και σε πρόσκαιρα ειδύλλια το νόημα της ζωής. Ο νεαρός Βλας αρνείται να ενσωματωθεί σε αυτή την πραγματικότητα, την οποία χλευάζει με το ανυπόφορο χιούμορ του. Ένας ανεκπλήρωτος έρωτας θα αποτελέσει την αφορμή για να αρχίσει να επικοινωνεί με τα συναισθήματα και με τις βαθιές του επιθυμίες. Στο μεταξύ, έξω από την ντάτσα η κοινωνία βράζει. Βρισκόμαστε στο 1904. Η πρώτη Ρωσική Επανάσταση είναι καθ’ οδόν. Όλοι οι ήρωες, αργά ή γρήγορα, θα κληθούν να πάρουν θέση απέναντι στην κοινωνική αδικία.

Οι ήρωες των «Παραθεριστών» δεν προέρχονται από τη ρωσική αριστοκρατία· ούτε και ο Γκόρκι φυσικά. Είναι απόγονοι χειρωνάκτων, φτωχών και αγράμματων, είναι η γενιά που, εκμεταλλευόμενη τις μεγάλες αλλαγές που γίνονται στη ρωσική κοινωνία (εκπαιδευτικές μεταρρυθμίσεις του τσάρου Αλέξανδρου Β΄ κ.ά.), σπουδάζει και ανέρχεται κοινωνικά. Για να περιπέσει, και αυτή με τη σειρά της, στα ίδια καθηλωτικά, διαχρονικά ανθρώπινα αδιέξοδα. Όλοι οι ήρωες του έργου είναι ανικανοποίητοι. Αυτοί που εργάζονται γκρινιάζουν, όσοι δεν εργάζονται πλήττουν. Όλοι τους θέλουν να είναι κάπου άλλου. Μόνο λίγοι,  οι νεότεροι, θα μας θυμίσουν αυτό που πάντα υποστήριζε ο Γκόρκι: «Ο άνθρωπος είναι το μοναδικό θαύμα στη Γη».

Η Μαρία Μαγκανάρη μεταφέρει τη δράση των «Παραθεριστών» από την προεπαναστατική Ρωσία στο σήμερα του ελληνικού καλοκαιριού και αποδεικνύει ότι μερικοί συγγραφείς μπορούν να απευθύνονται με εντυπωσιακή ευκολία σε όλες τις γενιές. Έφηβοι και ενήλικες σε ένα αέναο γαϊτανάκι αναζήτησης ομφαλοσκοπούμε κι εμείς σαν τους «Παραθεριστές», ψάχνοντας το προσωπικό μας νόημα και τη θέση μας μέσα σε μια κοινωνία που ούτε ξέρει τι την περιμένει.

Οι «Παραθεριστές» του Μαξίμ Γκόρκι πρωτοπαρουσιάστηκαν το 1904, χρονιά θανάτου του Τσέχοφ, λίγους μήνες μετά από την πρεμιέρα του «Βυσσινόκηπου». Ο Γκόρκι αφιερώνει το έργο του στον Τσέχοφ και παίρνει το ψυχικό –κυρίως– νήμα τον ηρώων του για να το πάει κάπου αλλού. Έχοντας ήδη, στα 36 του χρόνια, ζήσει «τα πάντα», παρατηρεί και περιγράφει τη γενιά του.

Η ταυτότητα της παράστασης:
Μετάφραση: Μαρία Μαγκανάρη, Σύρμω Κεκέ
Διασκευή, Σκηνοθεσία & Σκηνικά: Μαρία Μαγκανάρη
Κοστούμια: Παύλος Θανόπουλος
Φωτισμοί: Μαρία Γοζαδίνου
Πρωτότυπη Μουσική: Χαράλαμπος Γωγιός
Βοηθός σκηνοθέτη: Βασιλική Σκευοφύλαξ

Παίζουν: Κλήμης Εμπέογλου, Ιωσήφ Ιωσηφίδης, Γιώργος Κατσής, Βίκυ Κατσίκα, Μαρία Παρασύρη, Ανδριάνα Χαλκίδη
Παραγωγή: Στέγη Ιδρύματος Ωνάση

Παραθεριστές, Στέγη Ιδρύματος Ωνάση, Συγγρού 107 (5ος όροφος – Εργαστήριο Εφηβικού Θεάτρου). Ημέρες και ώρες παραστάσεων: Σάββατο και Κυριακή στις 19:00, Πέμπτη και Παρασκευή στις 11:00 για σχολεία (το έργο είναι κατάλληλο για εφήβους άνω των 13 ετών). Τιμές εισιτηρίων: κανονικό 12 €, μειωμένο, φίλος, παρέα 5-9 άτομα 10 €, παρέα 10+ άτομα 9 €, κάτοικος γειτονιάς 7 €, ανεργίας, ΑΜΕΑ 5 € και  συνοδός ΑΜΕΑ 10 €. Προπώληση εισιτηρίων: Στα εκδοτήρια της Στέγης, στο τηλ. 210 9005800, στα καταστήματα Γερμανός, Cosmote και Ιανός (Σταδίου).  Ομαδικές κρατήσεις στο groupsales@sgt.gr . Για περισσότερες πληροφορίες δείτε http://www.sgt.gr/gre/SPG2010

• Στέγη Γραμμάτων και Τεχνών