Δημοσίευση: ’
Με εκδήλωση στην αίθουσα Le Hall des Marbres του Ελεύθερου Πανεπιστημίου Βρυξελλών ολοκληρώθηκαν οι δράσεις που διοργάνωσε η Πρεσβεία της Ελλάδας στο Βέλγιο για τον μεγάλο Έλληνα ποιητή Κωνσταντίνο Καβάφη.
Η εκδήλωση ανέδειξε τη διαχρονική αξία του καβαφικού έργου, τη διεθνή του απήχηση και τη σημασία της ελληνικής ποίησης ως φορέα πολιτισμού και δημόσιας διπλωματίας.
Η πρέσβης της Ελλάδας στο Βέλγιο, Σοφία Γραμματά, καλωσόρισε τους συμμετέχοντες, υπογραμμίζοντας τον παγκόσμιο χαρακτήρα της ποίησης του Καβάφη και τη συνεχή επιρροή της στο διεθνές αναγνωστικό κοινό.
Χαιρετισμό απηύθυνε και η Γενική Γραμματέας Αποδήμου Ελληνισμού και Δημόσιας Διπλωματίας, Μάιρα Μυρογιάννη, η οποία στάθηκε στη σημασία τέτοιων πρωτοβουλιών για την ανάδειξη της ελληνικής γλώσσας, της ποίησης και της πολιτιστικής κληρονομιάς.
Στη ζωή και στο έργο του ποιητή εστίασαν οι κεντρικοί ομιλητές της βραδιάς. Η Χριστίνα Ντουνιά, ομότιμη καθηγήτρια του Εθνικού και Καποδιστριακού Πανεπιστημίου Αθηνών και μέλος της Διεθνούς Επιστημονικής Επιτροπής του Αρχείου Κ.Π Ταβάφη του Ιδρύματος Ωνάση, παρουσίασε στοιχεία μέσα από μια περιήγηση στη βιβλιοθήκη του ποιητή.
Από την πλευρά του, ο συγγραφέας και μεταφραστής Michel Volkovitch ανέδειξε τις προκλήσεις που συνοδεύουν τη μετάφραση του καβαφικού έργου, φωτίζοντας τη δυσκολία αλλά και τη γοητεία της μεταφοράς της ποίησης του Καβάφη σε άλλες γλώσσες.
Ιδιαίτερη στιγμή της εκδήλωσης αποτέλεσε η ανάγνωση ποιημάτων του Κωνσταντίνου Καβάφη από τη Μαρία Πατακιά, γραμματέα του πολιτιστικού συλλόγου «Ελληνικός Κύκλος Βρυξελλών», και τη μαθήτρια του Δημοτικού Κεστεκιδείου Αμιγούς Ελληνικού Σχολείου Βρυξελλών, Ιωάννα Κούκια.
Οι ερμηνείες τους συγκίνησαν το κοινό, δίνοντας έναν πιο ζωντανό και προσωπικό τόνο στη βραδιά.
Ακολούθησε προβολή εκπομπής-ντοκιμαντέρ της ΕΡΤ για τον ποιητή, ενώ η εκδήλωση ολοκληρώθηκε με μουσικό πρόγραμμα της Ελληνικής Χορωδίας Βρυξελλών.
Υπό τη διεύθυνση του Χρήστου Γκακούδη, με τη συνοδεία του Ανδρέα Μάντζαρη στο πιάνο και της χορωδού Ματούλας Φόρτε στο μαντολίνο, παρουσιάστηκαν μελοποιημένα ποιήματα του Καβάφη και τραγούδια αφιερωμένα στη Διασπορά.
Η εκδήλωση στις Βρυξέλλες αποτέλεσε έναν ακόμη σταθμό στη διεθνή προβολή του έργου του Κωνσταντίνου Καβάφη, επιβεβαιώνοντας ότι η ποίησή του παραμένει ζωντανή, επίκαιρη και βαθιά οικουμενική.
ολες οι ειδησεις
Δείτε όλες τις τελευταίες Ειδήσεις από την Ελλάδα και τον Κόσμο, στο Newpost.gr