Η βοήθεια προς τους πρόσφυγες που λιμοκτονούν στα παγωμένα δάση της Πολωνίας είναι παράνομη – αλλά δεν είναι το πραγματικό έγκλημα

Μια σκέψη είναι σταθερή στο μυαλό μου: «Έχω παιδιά στο σπίτι, δεν μπορώ να πάω φυλακή, δεν μπορώ να πάω φυλακή». Η διεξαγωγή πολιτικής είναι πέρα ​​από τις δυνατότητες μου ή τις δυνατότητες των θυμάτων στα σύνορα Πολωνίας-Λευκορωσίας. Περιλαμβάνει την Άνγκελα Μέρκελ, τον Αλεξάντερ Λουκασένκο, την Ευρωπαία Επίτροπο, την Κομισιόν. Είναι ειρωνικό το γεγονός ότι σε αυτά τα σύνορα είναι συγκεντρωμένα περισσότερα από 50 πληρώματα μέσων ενημέρωσης, ωστόσο η Πολωνία είναι το μόνο μέρος στην ΕΕ όπου οι δημοσιογράφοι δεν μπορούν να γράψουν ελεύθερα.

Εν τω μεταξύ, ο σκληρός βορειοευρωπαϊκός χειμώνας πλησιάζει και τα δάχτυλά αρχίζουν να παγώνουν επικίνδυνα στις σκοτεινές χιονισμένες νύχτες.

Η κατάσταση που επικρατεί στα σύνορα Πολωνίας-Λευκορωσίας δείχνει το χάσμα μεταξύ του νόμιμου και του ηθικού. Υπερισχύει τις προσπάθειες όσων ενεργούν να σώσουν ζωές. Το μόνο που μπορούμε να κάνουμε εμείς οι ακτιβιστές στα δάση στα σύνορα Πολωνίας-Λευκορωσίας είναι να φέρουμε νερό, τρόφιμα και ρούχα σε απελπισμένους ανθρώπους. Ωστόσο, για να πραγματοποιηθεί αυτή η βασική ανθρωπιστική πράξη απαιτείται μυστικότητα. Πρέπει να κρυφτούμε και να γλιστρήσουμε μέσα στα δάση. Η προσέλκυση της προσοχής των συνοριοφυλάκων, της αστυνομίας ή του στρατού θα ανάγκαζε άλλη μια απώθηση.

Έχω γνωρίσει διάφορες ομάδες ανάμεσα στα δέντρα: οικογένειες, μητέρες με παιδιά, πατέρες με παιδιά με ειδικές ανάγκες, ηλικιωμένους και άτομα από τις πιο ευάλωτες ομάδες του κόσμου – εθνοτικές, θρησκευτικές και LGBTQ+. Αναζήτησαν την ελευθερία, αλλά βρέθηκαν να ωθούνται πίσω στη Λευκορωσία πέντε, δέκα και ακόμη και δεκαπέντε φορές από τον Αύγουστο μέχρι τώρα, τον Δεκέμβριο.

Στις νυχτερινές μου βόλτες, είμαι εξοπλισμένη με ένα μεγάλο σακίδιο γεμάτο φιάλες με ζεστή σούπα, κάλτσες, μπότες, μπουφάν, γάντια, κασκόλ, καπέλα, γύψους, φάρμακα και powerbanks. Περπατάω στο σκοτάδι και κρύβομαι πίσω από δέντρα όταν ακούω ελικόπτερα ή βλέπω τις φωτεινές πινελιές της αστυνομίας. Ακούω τον παφλασμό της σούπας στα δοχεία στην πλάτη μου, ακούω τη δύσπνοια μου – κανείς δεν με έμαθε να είμαι κρυφός και αόρατος σαν επαγγελματίας στρατιώτης. Εργάστηκα για χρόνια στον τομέα της δημοσιογραφίας και των ανθρωπίνων δικαιωμάτων, επισκέφτηκα τα περισσότερα σύνορα της ΕΕ και καταυλισμούς προσφύγων, Λέσβο, Έβρο, Χίο, αλλά ποτέ δεν φοβήθηκα μήπως κάνω θόρυβο με τα παπούτσια μου περπατώντας για να προσφέρω βοήθεια ή μήπως προκαλέσω κάποιο θρόισμα στους θάμνους που θα προδώσει την παρουσία μου.

Από προσωπικές ιστορίες και στοιχεία που συνέλεξε η Minority Rights Group International με συναδέλφους της Grupa Granica, μια συμμαχία 14 πολωνικών οργανώσεων της κοινωνίας των πολιτών που ανταποκρίνονται στην κρίση, γνωρίζουμε ότι τουλάχιστον 5.000 άνθρωποι έχουν βρεθεί στα δάση και ότι τουλάχιστον 2.000 βρίσκονται εκεί αυτήν τη στιγμή. Ήμασταν σε επαφή με όλους: απελπισμένα θύματα ενός αποκρουστικού παιχνιδιού εξουσίας μεταξύ κρατών.

Κάθε φορά που καλούμαστε να ανταποκριθούμε σε ένα κάλεσμα από κάποιον που έχει ανάγκη, μια μητέρα στο Ιράκ ή το Αφγανιστάν, ή την κόρη της στο Βερολίνο, φορτωνόμαστε τα σακίδια μας και πηγαίνουμε. Μέρα και νύχτα και για πολύ και αφότου ο κόσμος έχει χάσει το βασικό συστατικό του: την ανθρωπιά. Μερικές φορές, αναζητούμε ανθρώπους για ώρες. Μερικές φορές, λόγω ζητημάτων ασφαλείας, αλλάζουν τη θέση τους πολλές φορές μέσα στη μέρα καθιστώντας έτσι τον εντοπισμό τους αδύνατο. Μερικές φορές ηλικιωμένες γιαγιάδες ή τα μικρά παιδιά που δεν έχουν ενέργεια για να περπατήσουν, εγκλωβίζονται σε βάλτους της Πολωνίας. Τώρα, επειδή το χιόνι καλύπτει τα δάση και οι άνθρωποι δεν μπορούν να μας καλέσουν, επειδή τα τηλέφωνά τους έχουν καταστραφεί από τον πολωνικό στρατό, χρησιμοποιούμε θερμικές κάμερες. Καλά θα πάει και αυτό.

Συναντάμε τρομαγμένα μάτια, εξαντλημένα πρόσωπα, σώματα κατεστραμμένα από το κρύο, απελπισμένες ψυχές, στερημένες ασυλίας μετά από εβδομάδες στο παγωμένο, υγρό δάσος. Παγωμένοι, διψασμένοι, πεινασμένοι άνθρωποι.

Δεν είχα ιδέα τι σήμαινε πείνα. Έχω δώσει ένα κομμάτι σοκολάτα στα παιδιά μου όταν παραπονιούνται πριν το δείπνο. Έχω διαβάσει στατιστικά στοιχεία για τη φτώχεια και βιβλία ιστορίας. Δεν ήξερα τίποτα για την πείνα.

Οι άνθρωποι στα σύνορα Πολωνίας-Λευκορωσίας δεν έχουν φάει εδώ και εβδομάδες. Κάθε λίγες μέρες, μετά από μια βίαιη απώθηση πάνω από το συρματόπλεγμα, μπορεί να πάρουν μια παλιά πατάτα από έναν Λευκορώσο στρατιώτη, αν έχουν χρήματα. Θα το μοιραστούν με τα παιδιά. Δεν έχουν τίποτα να πιουν για μέρες. Ή θα πιουν βαλτόνερο ή νερό της βροχής, που προκαλεί κράμπες στο στομάχι και εξασθενητικό πονοκέφαλο, αποδυναμώνοντάς τους περαιτέρω.

Τα λόγια δεν αρκούν για ευχές όταν έρχεται η στιγμή να φύγουμε. Οι ευχές δεν αρκούν για αλλαγές σε αυτό που συμβαίνει σε αυτούς τους ανθρώπους. Είναι αδύνατο να τους αφήσουμε αρκετό φαγητό και νερό για λίγες μέρες: κανείς δεν έχει τη δύναμη να κουβαλήσει τόσα πολλά. Δεν μπορούμε να πάρουμε ανθρώπους μαζί μας ή να τους οδηγήσουμε σε ασφαλές μέρος. Αυτό θα ήταν εγκληματική ενέργεια. Αλλά δεν είναι έγκλημα να αφήνεις αυτούς τους ανθρώπους στον αργό θάνατο.

Πού είναι ο Ερυθρός Σταυρός, ο Διεθνής Οργανισμός Μετανάστευσης του ΟΗΕ και η υπηρεσία του ΟΗΕ για τους πρόσφυγες; Εκείνες οι οργανώσεις που λειτουργούν ακόμη και σε εμπόλεμες ζώνες; Που πάει φαγητό και νερό στους πιο επικίνδυνους εγκληματίες; Η 5χρονη Ελίνα είναι πιο επικίνδυνη ή λιγότερο άξια; Έχει επιληψία αλλά δεν έχει φάρμακα. Τη συνάντησα στο δάσος με άλλους εννέα Κούρδους, όλους χωρίς μπότες. Επέζησαν από πολέμους και αεροπορικές επιδρομές στην πατρίδα τους, αλλά μπορεί να παγώσουν μέχρι θανάτου στο πολωνικό δάσος. Σε κάθε απώθηση Πολωνοί και Λευκορώσοι αξιωματικοί αφαιρούν τα πάντα: χρήματα, ρούχα και παπούτσια.

Εκεί βρισκόταν μία ομάδα εννέα γυναικών από τη Λαϊκή Δημοκρατία του Κονγκό, πιθανώς θύματα εμπορίας. Όταν τους εξήγησα την κατάσταση, απλώς έκλαψαν και έκλαψαν. Ή οι αδερφές Γιαζίντι, που διέφυγαν από τη γενοκτονία στο Σιντζάρ του Ιράκ πριν από επτά χρόνια, αλλά ακόμα προσπαθούν να βρουν ένα ασφαλές μέρος. Ή τα αγόρια από την Υεμένη, που μιλούν τέλεια αγγλικά. Ή οι τρεις ομοφυλόφιλοι άντρες από το Ιράν, απελπισμένοι να μην σταλούν πίσω σε Λευκορώσους στρατιώτες.

Ψάχνουμε τρόπο να μείνουμε σε επαφή. Εάν καταφέρουν να κρύψουν τα τηλέφωνά τους, μπορούμε να επικοινωνήσουμε μετά από μια απώθηση. Μοιράζονται φωτογραφίες και βίντεο Λευκορωσικών σκύλων. Μου δείχνουν πληγές από δαγκώματα. Άλλοι κλαίνε, χωρίς όμως μοιρολατρεία. Άλλοι ζητούν συμβουλές. Οι περισσότεροι δεν θέλουν να πουν το παραμικρό για τα δεινά τους, αλλά κάποιοι χρειάζονται κάποιον να μιλήσουν.

Η Λευκορωσία τους παραπληροφορεί σχετικά με το μέλλον που τους περιμένει στην Πολωνία ή τη Γερμανία. Φυλλάδια, χορηγούμενες κυβερνητικές διαφημίσεις, αναφέρονται στη γη της επαγγελίας που τους περιμένει μόλις μπουν και επίσημα πια στην Ευρώπη. Αυτό καλλιεργεί ελπίδες για ένα ασφαλές ταξίδι. Αλλά ο πραγματικός στόχος είναι να τους κατασκηνώσουν στα πολωνικά σύνορα για να ασκήσουν πίεση στην ΕΕ. Ορισμένες ανησυχητικές αναφορές δηλώνουν ότι οι μετανάστες αναγκάζονται να συμμετάσχουν στη βία ως μέρος των προσπαθειών της Λευκορωσίας να προκαλέσουν τους Πολωνούς αξιωματούχους ώστε να εξυπηρετήσει τα δικά της πολιτικά κίνητρα.

Είμαστε ένοχοι που αφήνουμε πακέτα νερού στο δάσος για τους διψασμένους. Είμαστε ένοχοι που μοιραζόμαστε σούπα. Είμαστε ένοχοι επειδή προσφέρουμε παπούτσια σε πόδια που δεν μπορούν πια να κινηθούν. Αν η βοήθεια μας αυτή είναι παράνομη, μπορούμε να καταλάβουμε πιο είναι το έγκλημα;

Πηγή: Guardian / Anna Alboth

• Λευκορωσία
• μεταναστευτικό
• Πολωνία
• πρόσφυγες