Η αιφνιδιαστική επιχείρηση της ΕΚΑΜ, τα επικίνδυνα ευρήματα και η σύλληψη του 41χρονου