Το ατύχημα στο υπό σημαία Λιβερίας σκαρί, η εσπευσμένη μεταφορά με ιδιωτικό όχημα στο νοσοκομείο της Νίκαιας και η έρευνα των λιμενικών αρχών