Φωτογραφία που είδε το φως της δημοσιότητας δείχνει μια τραυματισμένη αεροσυνοδό, ενώ ο συνάδελφός της ήταν εμφανώς σοκαρισμένος