Η απουσία από τη λίστα των μαρτύρων, η έρευνα για τη φωτιά στα Τέμπη και ο πόλεμος γύρω από την τεχνική ομάδα